寶馬中國總裁史登科博士，德國人，中國通，自報1954年生人，屬馬，今年58。朋友相處時，他不乏幽默。昨天聊起8年前第一次見媒體，大家說當時在座的有陸逸、馬靜華，他轉向我：馬姐又有新故事？

    1980年，他來中國，在北大學中文，此后的職業生涯大都和汽車、和中國有關。他說，新中國64年，我剛好經歷了一半。沒有趕上毛澤東，但是兩次見過鄧小平。

    史博士昨天說，從2004年9月，他離開奔馳進入寶馬中國，整整100個月。當時年銷1.5萬輛，而到今年寶馬加MINI賣到32萬輛，華晨寶馬一天的產量相當8年前一個月的產量。有人說，史登科讓寶馬公司成為中國市場的一匹“黑馬”但是他對銷量的激增并不太在意。他更自豪的是“文化的飛躍”。

    “讀懂中國”，是跨國公司，尤其是豪華品牌的一門必修課。他對我說，德國文化，是一種工程師文化，精于研發、制造，甚至企業對企業的溝通都很順暢，但是面對消費市場無數用戶，融入其它文化，美國人、日本人比我們在行。我說，我體會很深：德國人腦袋是方的。

    當時我們都回避的一個詞，是傲慢。德國汽車、尤其是乍富般地成功的作出了一批豪華品牌的德國汽車，傲慢是個通病。然而和侯寶林長得有幾分神似的史登科，卻能始終放下身段與媒體溝通：他曾經用一個下午，聽我講述仰融的傳奇，講寶馬當年為何選中了華晨作伙伴；當加長版的5系、3系登場前，他都主動邀我這個執拗的“二郎腿系數”反對者進行溝通。

    在寶馬中國今年重頭戲“BMW奧運之悅嘉年華”晚會，當寶馬全系列系數登場，史登科博士騎著當年“自行車王國”的集體記憶——28老式自行車最后登上鳥巢舞臺，引爆全場沸騰。這哥們，真行。

    寶馬品牌，摘掉“暴發戶用車”的帽子，成為無數中國年青人奮斗的追求。這中間，有多難，只有史登科和他的團隊心里清楚。這個團隊里，大都是中國人、年輕人。他說，無論從慕尼黑來多少德國人，也不可能創造銷量提升30倍的奇跡。本土化，學會尊重用戶、尊重合作伙伴、尊重媒體，這些才是我們成功的根本。

    為了給寶馬的廣告語“Sheer Driving Pleasure”找到一個在中國叫得響，具有親和力的口號，這位中國通，用了兩年時間，和部下切磋，向專家請教，與用戶溝通，問了又問，改了又改，最后“寶馬之悅”脫穎而出，他說感覺對了，又專門找了我們一批不同年齡段的媒體朋友評估。大家都說好，這才放心推出。“寶馬之悅”如今成為最響亮，最具文化底蘊的汽車廣告語。

    幾年前，史博士曾經告訴我，每天早晨醒來，他都要在床上定一定神，不知道會有什么無法預知的事情發生。當今天功成名就，即將離開的時候，他留下的一句話，對他的后任，或者對手都是至理名言：中國市場是一個職業經理人最容易犯錯誤的地方，簡單按照常識判斷，作出的往往會是錯誤的決定。

    8年來，有史登科這樣領軍的好馬良將，在中國，寶馬飛奔起來，越跑越快。